Übersetzung zum Video

Schwester Valentina, 36 Jahre alt, aus der Ukraine, selbst Invalidin und auf Hilfe angewiesen, dankt Gott, dass er ihr solche Freunde geschenkt hat wie die Mission Stephanus, die sie unterstützen. So kann auch sie anderen Mitmenschen trotz ihrer Behinderung helfen und bleibt somit nicht fruchtlos auf Erden.

Seit vielen Jahren, unterstützt durch Stephanus, hilft sie Invaliden und Menschen in Not in der Ukraine und auch in anderen Ländern. Sie unterstützt individuell nach der Notlage jedes Einzelnen. Zum Beispiel hat sie einer Schwester, die dringend zahnärztliche Hilfe benötigte, mit Unterstützung der Mission geholfen.

Seien es Medikamente oder anderweitige Hilfsmittel, dank der Mission Stephanus kann in den meisten Fällen geholfen werden. Schwester Valentina bedankt sich herzlich bei Gott und allen, die mitwirken.

Ukraine, Stadt Nikopol.

Dieser Mann kam ins christliche Haus der Barmherzigkeit mit einem sehr schweren Schicksal. Sein Name ist Anatoly Babak und er ist 65 Jahre alt. Durch einen  Unfall verlor Anatoly einen Arm, am anderen Arm fehlt die Hand. Es ist wahrscheinlich nicht nötig, zu sagen, wie schwer es für einen Menschen ist, der sich nicht um die Grundversorgung kümmern kann, der sich nicht einmal selbst ernähren kann.

Anatoly braucht wirklich gute, praktische Prothesen und wäre auch mit einer zufrieden, um einen Arm wiederherzustellen und für sich selbst sorgen zu können. Da er selbst nicht über die Mittel verfügt, wendet er sich an alle, die sich darum kümmern und helfen können, dieses lebenswichtige Problem für ihn zu lösen.

Anatoly ist für jede noch so kleine Spende dankbar. Der Herr vergelte es euch.

Gott hat uns erneut die Möglichkeit gegeben, Menschen mit Behinderungen in verschiedenen Teilen der Ukraine zu helfen. Eine Gruppe sammelte Lebensmittelpakete ein und lieferte sie an ihre Adressen. Andere erhielten finanzielle Unterstützung für Zahnbehandlungen, den Kauf notwendiger Medikamente und die Lösung anderer dringender Bedürfnisse. Uneingeschränkter Dank an Gott und jeden, der für eine solche Wohltätigkeitsorganisation spendet, denn die Menschen haben durch diese Aufmerksamkeit viel Freude, Trost und Wärme erfahren!

Slawik, ein Junge, der Teil einer großen Familie mit 14 Mitgliedern ist, erlitt letztes Jahr durch ein Projektil bei einer Bombenexplosion schwerste Verletzungen. Die Anteilnahme und finanzielle Unterstützung ermöglichten es, dass er einer lebensrettenden Operation unterzogen werden konnte. Nun steht Slawik vor einer weiteren Herausforderung, da eine zusätzliche Operation an seiner Hand notwendig ist. Ein Finger von Slawik ist fehlpositioniert, was einen chirurgischen Eingriff erfordert, um ihn korrekt auszurichten. Zudem müssen die Sehnen behandelt werden, um die Beweglichkeit der derzeit steifen Finger wiederherzustellen. Ein weiterer wichtiger Aspekt der Operation wird die Verbesserung der Nervenfunktionen sein, mit dem Ziel, dass Slawik das Gefühl in seinen Fingern zurückerlangt. Diese komplexen medizinischen Eingriffe sind mit hohen Kosten verbunden, die die Familie finanziell stark belasten. Daher bittet Slawiks Familie erneut um Unterstützung. Für die bereits geleisteten Spenden, die Slawik eine Chance auf Leben und Genesung gegeben haben, drückt sie ihre tiefe Dankbarkeit aus.

Seit den 90er Jahren hilft ein Projekt des CDH Stephanus Menschen mit geistigen und körperlichen Einschränkungen in der Ukraine. Diese Menschen werden in unserer Gesellschaft sehr häufig vernachlässigt und ausgestoßen, besonders in den postsowjetischen Ländern. Gerade behinderte Menschen benötigen viele spezielle Gebrauchsgegenstände, die die Mission versucht aufzutreiben. Alles wird benötigt: Von Körperpflegeprodukten bis hin zu Windeln, Medikamenten, Kleidung und Lebensmitteln. Um zur richtigen Zeit die richtigen Güter zu erhalten, ist es wichtig, den Herrn vorangehen zu lassen.

Dieses Jahr war besonders von den schrecklichen Ereignissen in der Ukraine geprägt. Eine große Menge Lebensmittel wurde gesammelt und an die Opfer vor Ort geschickt. Dennoch konnte der Dienst der Behindertenhilfe nicht vernachlässigt werden, denn zu solchen Zeiten nimmt die Zahl an leidenden Menschen stark zu. Überall in der Ukraine wird um Hilfe gebeten, diese ist sehr unterschiedlich. Mal werden irgendwo dringend Operationen und Medikamente benötigt, anderswo Kleidung, Lebensmittel oder Geld für den Transport von Menschen, die aus den Kriegsgebieten geholt werden sollen. Oft muss schnell gehandelt werden, da immer Menschenleben auf dem Spiel stehen. Doch ohne Gott wäre jeglicher Dienst und jegliches Bemühen umsonst. Möge der Herr weiterhin Kraft schenken, damit vor Ort gewirkt werden kann.